sad story

apado nan apeun jul molla
oji annneun neol gidaryeodo
geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla
neol nae ane dun geu nalbuteo
maeumeul nanwo sseul jul moreugo
dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla
sseulsseulhan sesange nareul salge hago
utge haneun geon neo hanappuninde
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
han beonman han beonman anabomyeon andoeni
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
naemam badajumyeon andoeni
jidokhan oeroum geu sogedo naega sumeul swineun geon
da neo ttaemuninde
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
hanbeonman hanbeonman anabomyeon andoeni
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
cheoeumija majimageuro
saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo
naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo
saranghamyeon andoeni neoui dwieseorado
meolliseo meolliseo barabomyeon andoeni
neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon
geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanha
My Comment :
Even it is so painful, I can’t feel it
Even I’m waiting for you and you wouldn’t come
Even I think of you with shaking so badly, I can’t feel it
Bidam yang merasa terluka apabila dia berpikir deokman tidak mempercayainya
tapi berusaha dia abaikan hal itu
Bidam yang menanti deokman tapi dia tidak dapat percaya apakah deokman akan mengharapkan penantian cintanya
Sampai Bidam merasakan dirinya bukan apa-apa untuk deokman
tapi dia masih tetap berusaha mengabaikan pikirannya itu
Since the day I put your heart in my mind
I can’t put my heart else where
Even if it hurts and breaks my heart apart, I won’t close my heart
Ketika Bidam melakukan apapun untuk Deokman dan menolongnya tanpa sebelumnya tahu siapa Deokman
Dia merasa bahwa hatinya dibukakan oleh deokman
Jadi apapun yang terjadi dia tidak akan menutup hatinya untuk deokman
I am who was living in a lonely world
You’re the only one who can make me smile
Karena Bidam merasa ditinggalakan dan yang selalu merasa sendiri
Dan dia hanya tahu bahwa Deokman adalah orang yang dapat membuatnya melupakan kesendiriannya
Can’t I love you? Can you come to me?
Just for once, can you hug me in you arms?
You’re the only one I love
Can’t you accept my heart?
Bidam yang hanya berharap, dapatkah dia mencintai seorang ratu yang mulia
Karena deokman satu-satunya yang dicintainya
Bersediakah seorang ratu yang mulia menerima cintanya?
The reason why I’m still breathing in this terrible loneliness
It’s all because of you
Karena cintanya pada Deokman lah yang mampu membuatnya bertahan dalam perasaan kesendiriannya
Can’t I love you? Can you come to me?
Once again, can you hug me in your arms?
You’re the only one I love
For the first time and last time
Tetap dengan keraguannya, bidam kembali bertanya
Bersediakah seorang ratu yang mulia menerima cintanya?
Karena cinta pertama dan terakhirnya hanya untuk sang ratu yang mulia
Even you’re alive, you can’t be held in my arms
Even you throw my heart away from your mind
Meskipun Bidam tahu bahwa selama hidupnya, orang yang dicintainya tak dapat bersandar dan berbagi dengannya
Meskipun Bidam tahu bahwa Deokman telah berusaha mematikan perasaannya pada Bidam,
Tetapi Bidam tahu bahwa Deokman tidak bisa melakukan itu
Can’t I love you? Even if I’m just behind your back
Distantly, I just can look at you from afar
Even if I just can protect your shadow
Even like this, it’s alright.. even only I love you, it’s okay
Dan karena takdir mereka, dan jalan yang telah mereka tempuh maka
Bidam hanya berharap dia dapat mencintai Deokman
Meskipun Bidam mungkin hanya dapat mencintai tanpa Deokman tahu bahwa betapa dia mencintainya